DeskPins - Pin Any Window As Alway On Top - Freeware
DeskPins - Download
GitHub - thewhitegrizzli/DeskPins: DeskPins can be used to make any application topmost, that is, to keep it above all other windows. Just grab a pin from the DeskPins icon in the system